التعبير عن اليقين وعدم اليقين باللغة الإنجليزية Expressing Certainty and Uncertainty in English

Expressing Certainty and Uncertainty in English

Asking for Certainty: طلب اليقين

1.  Are you sure?  هل أنت واثق؟
2.  Are you sure about it?  هل أنت متأكد حيال ذلك؟
3.  Are you certain about it?  هل أنت متأكد من ذلك؟
4.  Do you think it is true?  هل تعتقد ذلك؟
5.  Do you think so?  هل تعتقد أن هذا صحيح؟
6.  How sure are you?  كيف بالتأكيد أنت؟

Expressing Certainty: التعبير عن اليقين

1.  Yes, I am certain   نعم أنا متأكد.
2.  I’m a hundred percent certain …  أنا متأكد مئة في المئة ...
3.  I’m absolutely sure.  أنا متأكد تمامًا.
4.  I have no doubt about it.  ليس لدي أي شك في ذلك.
5.  I’m sure about it.  أنا متأكد حول هذا الموضوع.
6.  I don’t think there can be any doubt about …. لا أعتقد أنه يمكن أن يكون هناك أي شك حول ...
7.  Of course. بالطبع بكل تأكيد.
8.  I’m positive.  أنا متأكد
9.  I’m quite sure about it. أنا متأكد من ذلك.
10.  No doubt about it.  لا شك في ذلك.
11.  I’m absolutely certain that… أنا متأكد تمامًا أن ...

 Expressing Uncertainty:  التعبير عن عدم اليقين

1.  I’m not sure about it. أنا لست متأكدا من ذلك. 
2. I doubt it.اشك به. 
3. I’m not really sure about… لست متأكدًا من ... 
4. I don’t know for sure…لا اعرف بالتأكيد ...
5. It’s very unlikely. هذا مستبعد جدًا. 
6. I have my own doubts. لدي شكوكي الخاصة. 
7. I don’t think so.لا أعتقد ذلك. 
8. I don’t believe this is true.لا أعتقد أن هذا صحيح.
9.  There’s some doubt in my mind that …هناك بعض الشك في ذهني أن ... 
10. I’m not a hundred percent sure. لست متأكدا مئة في المئة. 
11. I don’t know yet. لا اعرف حتى الان.